"hastens" in Arabic

• يُسرّع
• يعجّل

Definition

جعل شيء يحدث أسرع أو التصرف بسرعة أكبر.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية أو أدبية ونادراً ما تُستخدم في الحديث اليومي. تظهر غالباً مع كلمات مثل 'progress'، 'end' أو 'departure'. لا تُستخدم لوصف شخص يسرع نفسه، بل استعمل 'hurry' أو 'rush'.

Examples

The news hastens his decision.

الخبر **يسرّع** قراره.

Exercise hastens recovery after illness.

التمارين الرياضية **تسرّع** التعافي بعد المرض.

Technology hastens change in society.

التكنولوجيا **تسرّع** التغيير في المجتمع.

Bad weather often hastens the end of outdoor events.

الطقس السيئ غالباً ما **يسرّع** نهاية الفعاليات الخارجية.

His apology only hastens her desire to leave.

اعتذاره فقط **يسرّع** رغبتها في المغادرة.

Sometimes a little pressure hastens progress.

أحياناً قليل من الضغط **يسرّع** التقدم.