"hassles" in Russian
Definition
Мелкие проблемы или неудобства, которые требуют лишних усилий и раздражают в повседневной жизни. Обычно не что-то серьёзное.
Usage Notes (Russian)
Это разговорное слово; используется для повседневных, незначительных трудностей, а не для серьёзных проблем. Часто употребляется во множественном числе.
Examples
I don't like the hassles of commuting to work.
Мне не нравятся **неприятности** с поездками на работу.
There are always some hassles when moving to a new house.
При переезде в новый дом всегда возникают какие-то **хлопоты**.
Dealing with paperwork can bring a lot of hassles.
Работа с бумагами может принести много **неприятностей**.
After all the travel hassles, we finally made it to the hotel.
После всех **неприятностей** в поездке мы, наконец, добрались до отеля.
Skip the hassles—buy your tickets online.
Избегайте всех **неприятностей** — покупайте билеты онлайн.
I was tired of the weekly hassles at the bank, so I switched branches.
Я устал от еженедельных **хлопот** в банке, поэтому сменил филиал.