"hassles" in Arabic

• متاعب
• مشكلات
• إزعاجات

Definition

مشاكل بسيطة أو متاعب صغيرة تسبب لك إزعاجًا أو جهدًا إضافيًا في الحياة اليومية، وغالبًا ما تكون مزعجة ولكنها غير خطيرة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية تُستخدم غالبًا في الحديث عن إزعاجات الحياة اليومية ('travel hassles'، 'paperwork hassles'). غالبًا في صيغة الجمع. لا تُستخدم للمشكلات الكبيرة أو الخطيرة.

Examples

I don't like the hassles of commuting to work.

لا أحب **متاعب** الذهاب إلى العمل.

There are always some hassles when moving to a new house.

هناك دائمًا بعض **المتاعب** عند الانتقال إلى منزل جديد.

Dealing with paperwork can bring a lot of hassles.

التعامل مع الأوراق يمكن أن يجلب الكثير من **المتاعب**.

After all the travel hassles, we finally made it to the hotel.

بعد كل **متاعب** السفر، وصلنا أخيرًا إلى الفندق.

Skip the hassles—buy your tickets online.

تجنب **المتاعب**—اشترِ تذاكرك عبر الإنترنت.

I was tired of the weekly hassles at the bank, so I switched branches.

سئمت من **متاعب** البنك الأسبوعية، فقررت تغيير الفرع.