"hassle with" in Bengali

• ঝগড়া করা
• বিতণ্ডা করা
• ঝামেলা সামলানো

Definition

কাউকে নিয়ে তর্ক, ঝগড়া বা কোনো বিরক্তিকর সমস্যা বা কাজ নিয়ে সময় ও চেষ্টা ব্যয় করা।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় 'hassle with' ব্যবহার হয়; পড়াশোনার কাজে ব্যবহার করবেন না। 'hassle with paperwork', 'hassle with আমার ভাই' এর মত কথায় শোনা যায়।

Examples

I don't want to hassle with traffic every morning.

আমি রোজ সকালে ট্রাফিকের সাথে **ঝামেলা সামলাতে** চাই না।

He had to hassle with customer service to get a refund.

রিফান্ড পেতে তাকে কাস্টমার সার্ভিসের সাথে **ঝগড়া করতে** হয়েছে।

We shouldn't hassle with each other over small things.

আমাদের ছোটখাটো জিনিস নিয়ে একে অপরের সাথে **ঝগড়া করা** উচিত নয়।

I'm tired of hassling with my landlord about repairs.

মালিকের সাথে মেরামত নিয়ে **ঝামেলা সামলাতে** আমার আর ভালো লাগছে না।

Do we really have to hassle with all this paperwork again?

আমাদের আবার এসব কাগজপত্রের সাথে **ঝামেলা সামলাতে** হবে কি?

They were always hassling with each other over chores when they lived together.

তারা একসাথে থাকাকালীন ছোটখাটো কাজ নিয়ে সর্বদা একে অপরের সাথে **ঝগড়া করত**।