"hasn't been easy" in Spanish
Definition
Se usa para expresar que algo ha sido difícil o desafiante durante un periodo de tiempo hasta ahora.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión se usa al reflexionar sobre dificultades en la vida, el trabajo o relaciones. Es informal y común en conversación y escritura. Normalmente habla de un periodo desde el pasado hasta el presente.
Examples
It hasn't been easy living far from home.
**No ha sido fácil** vivir lejos de casa.
This year hasn't been easy for anyone.
Este año **no ha sido fácil** para nadie.
Learning a new language hasn't been easy.
Aprender un nuevo idioma **no ha sido fácil**.
Honestly, it hasn't been easy juggling work and family lately.
Honestamente, **no ha sido fácil** compaginar el trabajo y la familia últimamente.
Getting used to the new city hasn't been easy, but I'm trying my best.
Acostumbrarme a la nueva ciudad **no ha sido fácil**, pero hago mi mejor esfuerzo.
Trust me, starting over after the accident hasn't been easy for him.
Créeme, volver a empezar después del accidente **no ha sido fácil** para él.