"hasn't been easy" in Portuguese (PT)

não tem sido fácil

Definition

Usada para dizer que algo tem sido difícil ou desafiante durante um período até agora.

Usada em contextos informais ao falar de dificuldades em diversas áreas. Tende a descrever um período que começou no passado e vai até o presente.

It hasn't been easy living far from home.

**Não tem sido fácil** viver longe de casa.

This year hasn't been easy for anyone.

Este ano **não tem sido fácil** para ninguém.

Learning a new language hasn't been easy.

Aprender uma nova língua **não tem sido fácil**.

Honestly, it hasn't been easy juggling work and family lately.

Sinceramente, **não tem sido fácil** conciliar o trabalho com a família ultimamente.

Getting used to the new city hasn't been easy, but I'm trying my best.

Habituar-me à nova cidade **não tem sido fácil**, mas faço o meu melhor.

Trust me, starting over after the accident hasn't been easy for him.

Acredita, recomeçar depois do acidente **não tem sido fácil** para ele.