"hasn't been easy" in Japanese

簡単ではなかった楽ではなかった

Definition

物事が大変だったり、困難だった期間が続いていることを表す表現です。

仕事や生活、勉強などの困難を語るときによく使われます。カジュアルな会話や文章で頻繁に登場します。期間が現在まで続いている時に使います。

It hasn't been easy living far from home.

家から離れて暮らすのは**簡単ではなかった**。

This year hasn't been easy for anyone.

今年は誰にとっても**簡単ではなかった**。

Learning a new language hasn't been easy.

新しい言語を学ぶのは**簡単ではなかった**。

Honestly, it hasn't been easy juggling work and family lately.

正直、最近仕事と家族の両立は**簡単ではなかった**。

Getting used to the new city hasn't been easy, but I'm trying my best.

新しい街に慣れるのは**簡単ではなかった**けど、頑張っているよ。

Trust me, starting over after the accident hasn't been easy for him.

信じて、事故の後に再出発するのは彼にとって**簡単ではなかった**。