"harvesting" in Portuguese (PT)
Definition
A colheita é o processo de recolha de culturas ou recursos naturais quando estão prontos. Também pode referir-se à recolha de informações ou energia de uma fonte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado principalmente para culturas agrícolas, mas também em tecnologia ('data harvesting'). Para pesca ou apanhar fruta, usam-se outros verbos. Uso formal ou neutro.
Examples
Harvesting starts in late summer for most crops.
A **colheita** começa no final do verão para a maioria das culturas.
They are harvesting apples from the orchard today.
Hoje estão **a colher** maçãs do pomar.
Harvesting water from rain is a way to save resources.
A **recolha** de água da chuva é uma maneira de poupar recursos.
Modern machines make harvesting much faster and easier.
Máquinas modernas tornam a **colheita** muito mais rápida e fácil.
Data harvesting has become more important in today's digital world.
A **recolha** de dados tornou-se mais importante no mundo digital de hoje.
After months of hard work, harvesting feels like a celebration.
Após meses de trabalho árduo, a **colheita** parece uma celebração.