"harshly" in Korean

거칠게혹독하게

Definition

매우 엄격하거나 냉정하게, 혹은 지나치게 심하게 무엇을 대하는 방식. 행동, 비판, 날씨 등에 쓰인다.

주로 부정적인 행위(예:'judge harshly')에 쓰며, 비격식이나 슬랭이 아닌 공식적인 느낌이 있습니다. 'harsh'(형용사)와 혼동하지 마세요.

The teacher spoke harshly to the student.

선생님은 학생에게 **거칠게** 말했습니다.

She was criticized harshly for her mistakes.

그녀는 실수 때문에 **혹독하게** 비난받았다.

The new law punishes offenders harshly.

새 법은 위반자를 **엄격하게** 처벌한다.

Don’t judge him too harshly; everyone makes mistakes.

그를 너무 **혹독하게** 판단하지 마세요. 누구나 실수합니다.

He responded harshly to a harmless joke, surprising everyone.

그는 아무렇지 않은 농담에 **거칠게** 반응해서 모두를 놀라게 했다.

The wind blew harshly against the windows all night.

밤새도록 바람이 창문을 **거칠게** 때렸다.