"harrow" in Turkish
Definition
'Tırmık', toprağı parçalamak ve düzleştirmek için kullanılan bir tarım aletidir. Fiil olarak, birini derinden sarsmak veya duygusal olarak üzmek anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
İsim olarak teknik ve tarım terimi olarak kullanılır. Fiil anlamı genellikle edebi veya resmi metinlerde duygusal açıdan derin sarsıntı için kullanılır; 'a harrowing experience' çok zorlayıcı bir deneyim demektir.
Examples
The farmer used a harrow to prepare the field.
Çiftçi tarlayı hazırlamak için **tırmık** kullandı.
To plant seeds, first you must harrow the soil.
Tohum ekmek için önce toprağı **tırmıklamalısın**.
That movie was truly harrowing to watch.
O filmi izlemek gerçekten **sarsıcıydı**.
His memories of the accident still harrow him years later.
Kazanın anıları yıllar geçse de onu hâlâ **sarsıyor**.
Her story was so harrowing that everyone in the room fell silent.
Hikayesi o kadar **sarsıcıydı** ki odadaki herkes sessizleşti.
After the flood, the fields had to be harrowed again before planting.
Selden sonra ekimden önce tarlalar tekrar **tırmıklandı**.