"harrow" in Japanese

• ハロー（農具）
• 苦しめる（精神的に）

Definition

「ハロー」とは、土を細かくし滑らかにするための農業用具です。動詞としては、人の心に深い苦しみや悲しみを与えることを指します。

Usage Notes (Japanese)

名詞としては農業用具に限定されます。動詞（ハローする）は日常会話ではあまり使われず、文章や文学で「a harrowing experience（胸をえぐる体験）」のように使われます。

Examples

The farmer used a harrow to prepare the field.

農夫は畑を準備するために**ハロー**を使った。

To plant seeds, first you must harrow the soil.

種を植えるには、まず土を**ハローする**必要がある。

That movie was truly harrowing to watch.

その映画は本当に**胸をえぐられる**ようだった。

His memories of the accident still harrow him years later.

事故の記憶は何年経っても彼を今も**苦しめている**。

Her story was so harrowing that everyone in the room fell silent.

彼女の話はとても**胸をえぐる**もので、部屋のみんなが静まり返った。

After the flood, the fields had to be harrowed again before planting.

洪水の後、田植えの前にもう一度畑を**ハローした**。