"harrow" in Bengali

• নাঙল (কৃষি যন্ত্র)
• তীব্রভাবে পীড়িত করা (আবেগিক)

Definition

'নাঙল' হলো একটি কৃষিযন্ত্র যা মাটিকে গুঁড়া ও সমতল করতে ব্যবহৃত হয়। ক্রিয়া হিসেবে, এটি কাউকে গভীরভাবে মানসিকভাবে কষ্ট দেয়ার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

পদার্থবিজ্ঞানে 'harrow' সাধারণত কৃষি ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। ক্রিয়া হিসেবে আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যে মানসিক যন্ত্রণার কথা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'a harrowing experience' মানে দুঃসহ অভিজ্ঞতা।

Examples

The farmer used a harrow to prepare the field.

চাষী মাঠ প্রস্তুত করতে **নাঙল** ব্যবহার করেছেন।

To plant seeds, first you must harrow the soil.

বীজ বপনের জন্য, প্রথমে আপনাকে মাটি **নাঙল** দিতে হবে।

That movie was truly harrowing to watch.

ওই সিনেমাটি দেখা সত্যিই **ভয়ঙ্কর/কষ্টদায়ক** ছিল।

His memories of the accident still harrow him years later.

দুর্ঘটনার স্মৃতি এখনো বছরের পর বছর তাকে **কষ্ট দেয়**।

Her story was so harrowing that everyone in the room fell silent.

তার গল্প এতটাই **কষ্টদায়ক** ছিল যে ঘরের সবাই চুপ হয়ে গিয়েছিল।

After the flood, the fields had to be harrowed again before planting.

বন্যার পর, রোপণের আগে মাঠ আবার **নাঙল** দিতে হয়েছিল।