"harried" in Chinese (Traditional)

• 焦慮的
• 忙亂的

Definition

由於持續的壓力或麻煩而感到焦慮、緊張或不堪重負；通常用來形容非常忙碌且壓力很大的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於較正式或書面語，特別用來形容因繁忙及壓力而應接不暇的人，如“焦慮的媽媽”。口語更常用“壓力大”。

Examples

The harried teacher tried to answer every student's question.

那位**焦慮的**老師試圖回答每個學生的問題。

She looked harried after a long day at work.

她在工作了一整天後看起來很**忙亂**。

A harried parent tried to calm his crying baby.

一位**焦慮的**家長試圖安撫哭鬧的嬰兒。

I've never seen you so harried—is everything okay?

我從沒見過你這麼**焦慮**——你還好嗎？

Between work and home, he always feels harried these days.

最近他在工作和家庭之間總是感到很**忙亂**。

The harried look on her face said it all.

她臉上**焦慮的**表情說明瞭一切。