"harpooning" in Turkish
Definition
Balina gibi büyük deniz hayvanlarını zıpkın atarak yakalama veya öldürme işlemi.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle geleneksel ya da eski dönem balina ve balık avcılığıyla ilişkilendirilir. Günümüzde mecazi olarak da kullanılabilir fakat günlük dilde yaygın değildir.
Examples
Ancient people used harpooning to catch whales.
Antik insanlar balina yakalamak için **zıpkınla avlama** yapardı.
Modern harpooning is rare because of animal protection laws.
Hayvan koruma yasaları nedeniyle modern **zıpkınla avlama** nadirdir.
The crew prepared for harpooning as they approached the whale.
Mürettebat balinaya yaklaşırken **zıpkınla avlama** için hazırlandı.
"Moby Dick" tells the story of men harpooning a giant white whale.
"Moby Dick" dev beyaz balinayı **zıpkınla avlamaya** çalışan adamların hikayesini anlatır.
Some fishermen used harpooning as their only way to make a living.
Bazı balıkçılar sadece **zıpkınla avlama** ile geçimini sağlardı.
Outside whaling museums, you rarely hear about harpooning these days.
Balina avcılığı müzeleri dışında bugünlerde **zıpkınla avlama** hakkında nadiren bir şey duyarsınız.