"harpooning" in Russian
Definition
Метание или использование гарпуна для ловли или убийства крупных морских животных, например китов.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в основном в историческом или традиционном контексте китобойного и рыболовного промысла. В наше время может употребляться в переносном смысле для описания агрессивного нападения или нацеливания. В повседневной речи встречается редко.
Examples
Ancient people used harpooning to catch whales.
Древние люди использовали **гарпунение** для ловли китов.
Modern harpooning is rare because of animal protection laws.
Современное **гарпунение** редко встречается из-за законов о защите животных.
The crew prepared for harpooning as they approached the whale.
Команда готовилась к **гарпунению**, приближаясь к киту.
"Moby Dick" tells the story of men harpooning a giant white whale.
«Моби Дик» рассказывает историю людей, занимающихся **гарпунением** гигантского белого кита.
Some fishermen used harpooning as their only way to make a living.
Некоторые рыбаки зарабатывали на жизнь только с помощью **гарпунения**.
Outside whaling museums, you rarely hear about harpooning these days.
Вне музеев китобойного промысла сейчас редко услышишь о **гарпунении**.