"harpooned" in Korean

• 작살에 찔린
• 작살로 잡힌

Definition

주로 큰 바다동물을 긴 작살로 찔러 잡거나 죽인 상태를 말합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 포경, 사냥, 역사적 맥락에서 쓰입니다. 일상대화에는 드물게 등장하며, 'felt harpooned by...'처럼 은유적으로 쓰일 수도 있습니다.

Examples

The whale was harpooned by the sailors.

고래는 선원들에게 **작살에 찔렸다**.

A seal was harpooned in the Arctic.

북극에서 물개가 **작살로 잡혔다**.

Many whales were harpooned during the old expeditions.

예전 탐험에서는 많은 고래가 **작살로 잡혔다**.

He felt as if he’d been harpooned by bad news.

그는 나쁜 소식에 **작살에 찔린** 기분이었다.

The explorers harpooned a massive creature under the ice.

탐험가들은 얼음 밑 거대한 생물을 **작살로 잡았다**.

It’s rare to hear about animals being harpooned these days.

요즘은 동물이 **작살에 찔리는** 이야기를 듣기 드물다.