"harping" in Korean

계속 말하다반복해서 불평하다

Definition

같은 문제나 불만을 계속해서 반복적으로 말하는 것. 보통 듣는 사람에게 짜증을 유발한다.

'harping on/about'처럼 부정적인 뉘앙스로 쓰이며, 듣는 사람을 짜증나게 할 때 사용된다.

She keeps harping on the same problem.

그녀는 같은 문제를 계속 **말하고** 있어.

Stop harping about your bad day.

너의 힘들었던 하루에 대해 **계속 말하지** 마.

He was harping on the need for change.

그는 변화의 필요성에 대해 계속 **말했다**.

I'm tired of my parents harping on my messy room.

부모님이 내 지저분한 방에 대해 **계속 말해서** 지쳤다.

People are always harping on about how things used to be better.

사람들은 항상 예전이 더 좋았다고 **계속 말하고** 있다.

Can we move on instead of harping on this all night?

이걸 밤새 **계속 말하는** 대신 넘어갈 수 있을까?