"harp on" in Hindi

• लगातार दोहराना
• बार-बार ज़िक्र करना

Definition

किसी विषय पर बार-बार बोलना या शिकायत करना, अक्सर चिढ़ाने या ज़्यादा होने के तरीके से।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक और थोड़ा नकारात्मक; जब कोई शिकायत या सलाह बार-बार दोहराता है ('harp on about...')। 'dwell on' (कम नकारात्मक) से न confund करें। आमतौर पर थकाऊ दोहराव में इस्तेमाल होता है।

Examples

Please don't harp on the same mistakes every day.

कृपया रोज़ उन्हीं गलतियों को **लगातार मत दोहराओ**।

She loves to harp on about how early she wakes up.

उसे हर समय यह **दोहराना** पसंद है कि वो कितनी जल्दी उठती है।

Try not to harp on your bad luck.

अपनी बुरी किस्मत को **बार-बार मत ज़िक्र करो**।

He's always harping on about his old job.

वह हमेशा अपनी पुरानी नौकरी का **जिक्र करता रहता है**।

I wish my parents would stop harping on about my grades.

काश मेरे माता-पिता मेरे अंकों को लेकर **बार-बार ज़िक्र करना** बंद कर दें।

Let’s not harp on the problem any longer—let’s find a solution.

चलिए अब इस समस्या को **ज़रूरत से ज़्यादा नहीं दोहराते**, और समाधान ढूंढते हैं।