"harmony" in Chinese (Traditional)

• 和諧
• 和聲

Definition

Harmony 指人、想法、顏色或聲音彼此協調、沒有衝突的狀態。在音樂中，它也指不同音符同時出現並形成悅耳效果的組合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞既可用於日常語境，也可用於較正式的語境，如 'live in harmony'、'work in harmony'、'color harmony'。在音樂裡，'harmony' 不等於 'melody'：'melody' 是主旋律，'harmony' 是配合主旋律的和聲。它常帶有平衡、和平、協調一致的意味。

Examples

The two colors are in harmony.

這兩種顏色很**和諧**。

The family lived in harmony for many years.

這家人多年都生活得很**和諧**。

The singers added harmony to the song.

歌手們為這首歌加入了**和聲**。

Our team works best when everyone is moving in harmony.

當大家都協調一致時，我們團隊最有**默契**。

The room has a nice sense of harmony, even with all the different furniture.

這個房間很有**和諧**感，即使傢俱風格都不一樣。

You can hear the harmony really clearly in the chorus.

你能在副歌裡很清楚地聽到**和聲**。