"harmonizing" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer com que coisas combinem bem ou soem agradáveis em conjunto, especialmente na música ou ao juntar ideias, ações ou pessoas diferentes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente na música (cantar em harmonia), mas também ao combinar ideias, sistemas ou pessoas de forma harmoniosa. Mais formal que 'combinar'; frequente em contextos de equipe e colaboração.
Examples
The choir is harmonizing beautifully.
O coro está **harmonizando** lindamente.
They are harmonizing their plans for the event.
Eles estão **harmonizando** os seus planos para o evento.
Our voices are harmonizing well.
As nossas vozes estão **harmonizando** bem.
We spent hours harmonizing the two teams so everyone was on the same page.
Passámos horas a **harmonizar** as duas equipas para que todos estivessem alinhados.
She has a real talent for harmonizing her voice with others.
Ela tem um verdadeiro talento para **harmonizar** a sua voz com a dos outros.
Sometimes harmonizing different ideas takes some compromise.
Às vezes, **harmonizar** ideias diferentes exige algum compromisso.