"harmonious" in Chinese (Traditional)

• 和諧的
• 協調的

Definition

形容事物或人與人之間融洽，沒有衝突，看起來、聽起來或相處上很協調。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Harmonious" 屬於較正式用詞，常用於描述人際關係、音樂、色彩配置及團隊合作。強調順暢或和諧的組合，不僅是沒有衝突。勿與 "harmonic"（專業用語）混淆。常見搭配：'harmonious relationship'，'harmonious blend'，'harmonious colors'。

Examples

Their marriage is very harmonious.

他們的婚姻非常**和諧的**。

The team worked in a harmonious way.

團隊合作非常**和諧的**。

The colors in this painting are harmonious.

這幅畫的顏色很**和諧的**。

We want to create a harmonious environment at work where everyone feels valued.

我們想營造一個讓每個人都被重視的**和諧的**工作環境。

Their voices sound so harmonious together in that song.

他們在那首歌裡的嗓音聽起來非常**和諧的**。

Despite their differences, the group managed a harmonious collaboration.

儘管他們有分歧，這個小組還是實現了**和諧的**合作。