"harmless" in Spanish
Definition
Si alguien o algo es harmless, no causa peligro, daño ni heridas. También puede describir conductas, bromas o errores que no son graves.
Usage Notes (Spanish)
Es común con expresiones como 'harmless joke', 'harmless snake' y 'harmless mistake'. Indica que no hay peligro real, pero a veces se usa para restar importancia a algo que igual molesta a otros. No lo confundas con 'safe': 'harmless' se centra en no causar daño, mientras que 'safe' es más amplio.
Examples
This spider looks scary, but it is harmless.
Esta araña parece aterradora, pero es **inofensiva**.
It was just a harmless joke.
Fue solo una broma **inofensiva**.
The mistake was harmless, so don't worry.
El error fue **inofensivo**, así que no te preocupes.
He seems weird at first, but he's totally harmless.
Al principio parece raro, pero es totalmente **inofensivo**.
Most of the comments were annoying, but basically harmless.
La mayoría de los comentarios eran molestos, pero básicamente **inofensivos**.
Don't panic — the app asking for that permission is probably harmless.
No entres en pánico: que la app pida ese permiso probablemente sea **inofensivo**.