"harlots" in Korean
매춘부 (고어, 모욕적인 표현)창녀 (옛 표현)
Definition
돈을 받고 성매매를 하는 여성을 낮춰 일컫는, 아주 오래되고 모욕적인 단어입니다. 주로 고전이나 종교적 맥락에서 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
매우 모욕적이고 고어이기 때문에 현대에서는 거의 사용하지 않습니다. 고전문학이나 종교적 맥락에서만 주로 보입니다.
Examples
In old stories, people often talked about harlots in the city.
옛 이야기에서는 도시의 **매춘부**들에 대해 자주 언급되었습니다.
He read a verse about harlots in the Bible.
그는 성경에서 **매춘부**에 대한 구절을 읽었다.
The movie showed how harlots lived a long time ago.
영화는 오래 전 **매춘부**들이 어떻게 살았는지 보여줬다.
You’ll see the word harlots mostly in old novels or historical TV shows.
**매춘부**라는 단어는 주로 옛 소설이나 역사 드라마에서 볼 수 있습니다.
She avoided using the word harlots because it sounded harsh and outdated.
그녀는 **매춘부**라는 말이 거칠고 오래된 표현이라 사용하지 않았다.
Calling someone a harlot today would be extremely offensive.
오늘날 누군가를 **매춘부**라고 부르는 것은 매우 모욕적인 일입니다.