"harlots" in Arabic

• بغايا (قديم، مُهين)

Definition

كلمة 'harlots' هي تعبير قديم ومهين يُطلق على النساء اللواتي يمارسن الجنس مقابل المال، وهو يشبه كلمة 'عاهرة' ويستخدم الآن غالبًا في السياقات التاريخية أو الدينية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة مؤذية جداً وقديمة، تُستعمل أساساً في الأدب القديم أو النصوص الدينية أو الأعمال التاريخية. لا يُنصح باستخدامها في الحديث المعاصر. غالباً ما تحمل نبرة حكم أخلاقي مقارنة بتعابير أكثر حيادية مثل 'عاملة جنس'.

Examples

In old stories, people often talked about harlots in the city.

في القصص القديمة، كان الناس كثيرًا ما يتحدثون عن **البغايا** في المدينة.

He read a verse about harlots in the Bible.

قرأ آية عن **البغايا** في الكتاب المقدس.

The movie showed how harlots lived a long time ago.

عرض الفيلم كيف كانت **البغايا** تعشن في الماضي.

You’ll see the word harlots mostly in old novels or historical TV shows.

سترى كلمة **البغايا** غالبًا فقط في الروايات القديمة أو المسلسلات التاريخية.

She avoided using the word harlots because it sounded harsh and outdated.

تجنبت استخدام كلمة **البغايا** لأنها تبدو قاسية وعفا عليها الزمن.

Calling someone a harlot today would be extremely offensive.

أن تصف أحدًا اليوم بـ **بَغِيّة** يُعد شديد الإهانة.