"harling" in Korean
Definition
하링은 벽에 거칠게 모르타르나 석회를 바르는 전통적인 마감법으로, 스코틀랜드 등의 건물 보호와 미관을 위해 사용됩니다. 또한, 낚시에서는 배 뒤쪽에 미끼를 끌고 가는 방법을 의미하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 스코틀랜드나 아일랜드 전통 건축, 특정 낚시 상황에서만 사용되는 드문 용어입니다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 'hurling' (아일랜드 스포츠)와 혼동하지 마세요.
Examples
Scots often use harling to protect old stone houses.
스코틀랜드 사람들은 오래된 석조 주택을 보호하기 위해 종종 **하링**을 사용합니다.
Harling makes the wall rough so paint sticks better.
**하링** 덕분에 벽이 거칠어져서 페인트가 더 잘 붙어요.
We learned about harling in our architecture class.
우리는 건축 수업에서 **하링**에 대해 배웠어요.
The cottage looks traditional because of the white harling on its walls.
이 별장은 벽에 흰 **하링**이 있어서 전통적으로 보여요.
They went harling for salmon early in the morning.
그들은 연어를 잡으려고 아침 일찍 **하링** 낚시를 갔다.
Using harling gives old buildings a charming look and extra weather protection.
**하링**을 하면 오래된 건물에 매력적인 분위기와 추가적인 방수 효과를 줍니다.