"harling" in Chinese (Simplified)
喷抹灰泥(建筑)- 哈林式拖曳钓法(钓鱼)
Definition
哈林是一种将粗糙灰泥或灰浆涂抹在墙上的方法,常用于苏格兰建筑以提供保护和装饰。它也可以指一种特定的钓鱼方法,即在慢速船后拖拉鱼饵。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这是一个专业术语,非常罕见。建筑领域主要在苏格兰和爱尔兰用到;钓鱼时主要指英国某些地区的鲑鱼钓法。日常对话中很少见。不要与“hurling”(爱尔兰运动)混淆。
Examples
Scots often use harling to protect old stone houses.
苏格兰人常用**喷抹灰泥**保护老石屋。
Harling makes the wall rough so paint sticks better.
**喷抹灰泥**让墙面变粗糙,油漆更容易附着。
We learned about harling in our architecture class.
我们在建筑课上学习了**哈林**工艺。
The cottage looks traditional because of the white harling on its walls.
这间小屋因为墙上的白色**喷抹灰泥**看起来很传统。
They went harling for salmon early in the morning.
他们一大早就去用**哈林式钓法**钓三文鱼。
Using harling gives old buildings a charming look and extra weather protection.
用**喷抹灰泥**让老建筑更有魅力,还能防风雨。