"hardware" in Portuguese (BR)
Definition
Hardware geralmente se refere às partes físicas de um computador ou dispositivo que você pode tocar, como teclado, tela ou memória. Também pode significar ferramentas, peças metálicas ou outros produtos vendidos em uma loja de ferragens.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em tecnologia, hardware se opõe a software: hardware é a parte física, e software são os programas. No uso do dia a dia, hardware store é uma loja de ferramentas e materiais. Em contexto de informática, normalmente é incontável: diz-se 'hardware de computador', e não geralmente 'um hardware'.
Examples
My computer has old hardware.
Meu computador tem **hardware** antigo.
We need new hardware for the office computers.
Precisamos de **hardware** novo para os computadores do escritório.
He bought nails and a hammer at the hardware store.
Ele comprou pregos e um martelo na loja de **ferragens**.
The software update won't help much if the hardware is failing.
A atualização do software não vai ajudar muito se o **hardware** estiver falhando.
I'm good with software, but hardware problems still scare me.
Eu me viro bem com software, mas problemas de **hardware** ainda me assustam.
Before blaming the app, check whether it's a hardware issue.
Antes de culpar o aplicativo, veja se é um problema de **hardware**.