"hardtack" in Korean

하드택건빵 (옛 군용/선원용)

Definition

매우 딱딱하고 오래 보관할 수 있는 마른 빵으로, 예전 선원이나 군인들이 주로 먹었습니다.

현대에는 거의 먹지 않으며, 주로 역사 체험이나 생존식량으로 사용됩니다. 선원, 군인, 긴 항해와 관련된 상황에서 사용됩니다.

Hardtack was a common food for sailors.

**하드택**은 선원들에게 흔한 음식이었습니다.

Soldiers ate hardtack during long marches.

군인들은 긴 행군 중에 **하드택**을 먹었습니다.

Hardtack can last for years if kept dry.

**하드택**은 건조하게 보관하면 수년 동안 보관할 수 있습니다.

He broke a tooth trying to eat hardtack.

그는 **하드택**을 먹다가 이가 부러졌습니다.

Some survival kits still include hardtack today.

일부 생존 키트에는 오늘날에도 **하드택**이 포함되어 있습니다.

I tried hardtack at a museum event—it was tougher than I expected!

박물관 행사에서 **하드택**을 먹어 봤는데 생각보다 훨씬 딱딱했어요!