"hardhearted" in Bengali

• নিষ্ঠুর
• কঠোরহৃদয়

Definition

এমন একজন মানুষকে বোঝায় যে অন্যের প্রতি দয়া বা সহানুভূতি দেখায় না, এবং যার মন মানবিকতা থেকে বিচ্ছিন্ন।

Usage Notes (Bengali)

বেশি আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। কারও করুণার অভাব বা নিষ্ঠুরতা প্রকাশে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। আরও নরম শব্দ যেমন 'কঠোর' এর চেয়ে বেশি শক্তিশালী অনুভব হয়।

Examples

He is a hardhearted boss who never listens to his employees.

তিনি একজন **নিষ্ঠুর** বস, যিনি কখনোই তার কর্মচারীদের কথা শোনেন না।

The villain in the story is very hardhearted.

গল্পের ভিলেনটি খুব **নিষ্ঠুর**।

She gave a hardhearted reply to the poor man's request.

তিনি গরীব মানুষের অনুরোধে একটি **নিষ্ঠুর** উত্তর দিয়েছিলেন।

You don't have to be so hardhearted just because you're upset.

তুমি শুধু মনের দুঃখে এতটা **নিষ্ঠুর** হতে হবে না।

People say money made him hardhearted, but I think he changed for other reasons.

মানুষ বলে টাকা নাকি তাকে **নিষ্ঠুর** করে তুলেছে, তবে আমার মনে হয় সে অন্য কারণে বদলে গেছে।

I could never be that hardhearted, even if someone hurt me.

আমার ওপর কেউ কিছু করলেও আমি কখনোই এতটা **নিষ্ঠুর** হতে পারব না।