"hardhead" in Turkish
Definition
Kendi fikrini değiştirmeyen, başkalarını dinlemeyen inatçı kişiyi tanımlar. Ayrıca başı sert olan bazı balık türlerine verilen isimdir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada, hafif olumsuz anlamla kullanılır. 'inatçı', 'dik kafalı' kelimelerine benzer. Resmi ortamda kişiye karşı kullanılmaz; balık olarak ise tür ismine özeldir.
Examples
Don't be such a hardhead about trying something new.
Yeni bir şey denemekte bu kadar **inatçı** olma.
My dad is a real hardhead when it comes to rules.
Babam kurallar konusunda tam bir **inatçı**dır.
The fisherman caught a big hardhead in the river.
Balıkçı, nehirde büyük bir **hardhead** (balık) yakaladı.
You’re being a hardhead—just admit you need help!
Gerçekten **inatçı**sın—yardıma ihtiyacın olduğunu kabul et!
My little sister’s a total hardhead when she wants something.
Küçük kız kardeşim bir şey istediğinde tam bir **inatçı** olur.
Locals say the river’s full of hardhead during the summer.
Yerliler, yazın nehrin **hardhead** (balık) dolu olduğunu söyler.