"hardhead" in Russian
Definition
Это человек, который упрямо настаивает на своём и не слушает других. Также может означать некоторые виды рыб с твёрдой головой.
Usage Notes (Russian)
Слово используют в неформальном общении, часто с оттенком неодобрения. Аналогично словам 'упрямец', 'тупоголовый'. В отношении рыбы это только название вида.
Examples
Don't be such a hardhead about trying something new.
Не будь таким **упрямцем**, попробуй что-то новое.
My dad is a real hardhead when it comes to rules.
Мой папа настоящий **упрямец** в вопросах правил.
The fisherman caught a big hardhead in the river.
Рыбак поймал большого **хардхеда** в реке.
You’re being a hardhead—just admit you need help!
Ты ведёшь себя как настоящий **упрямец**—признай, что тебе нужна помощь!
My little sister’s a total hardhead when she wants something.
Моя младшая сестра настоящая **упрямица**, когда ей что-то нужно.
Locals say the river’s full of hardhead during the summer.
Местные говорят, что летом в реке полно **хардхедов**.