"hardhead" in Chinese (Traditional)

• 倔強的人
• 固執的人
• （魚）硬頭魚

Definition

“hardhead”可以指不肯改變主意、不聽勸告的人，也可以指某些頭部堅硬的魚類。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

用來形容人時，“hardhead”帶有負面語氣，近似於“固執的人”。通常爲口語表達，不適合正式場合。作爲魚名，僅在某些地區通用。

Examples

Don't be such a hardhead about trying something new.

別那麼**倔強**，試試新東西吧。

My dad is a real hardhead when it comes to rules.

我爸在規則上真的很**固執**。

The fisherman caught a big hardhead in the river.

漁夫在河裡抓到了一條大**硬頭魚**。

You’re being a hardhead—just admit you need help!

你就別再**倔強**了，承認你需要幫忙吧！

My little sister’s a total hardhead when she wants something.

我妹妹只要想得到什麼就特別**固執**。

Locals say the river’s full of hardhead during the summer.

當地人說夏天河裡有很多**硬頭魚**。