"hardest" in Russian
Definition
Это форма превосходной степени слова "трудный"; означает что-то самое трудное, или в некоторых случаях самое твёрдое или прочное.
Usage Notes (Russian)
Наиболее часто означает 'самый сложный': 'самый трудный экзамен'. Может описывать физическую твёрдость: 'самый твёрдый металл'. Не путайте с 'hardly', что значит 'едва'. Часто встречается: 'the hardest part', 'try your hardest', 'hit the hardest'.
Examples
Math is the hardest subject for me.
Математика — самый **трудный** предмет для меня.
This is the hardest rock in the box.
Это самый **твёрдый** камень в коробке.
The hardest part was waiting.
**Самая трудная** часть была — ждать.
Honestly, saying goodbye was the hardest thing about moving away.
Честно говоря, **самое трудное** при переезде было попрощаться.
She always tries her hardest, even when the odds are against her.
Она всегда старается изо всех сил, даже когда шансы против неё.
Small businesses were hit the hardest during the crisis.
Малый бизнес пострадал **сильнее всего** во время кризиса.