"hardcore" in Bengali

• হার্ডকোর
• চরমপর্যায়
• অতিরঞ্জিত

Definition

কোনো ব্যক্তি বা জিনিস যিনি বা যা খুবই নিবেদিত, চরম পর্যায়ে বা অত্যন্ত শক্তিশালীভাবে কিছু করেন, তাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি পরিপূর্ণতা বা অতিরিক্ত দৃষ্টিভঙ্গি বা ধরনকেও নির্দেশ করতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কথা-বার্তায় ব্যবহৃত হয়। 'hardcore fan' মানে প্রবল ভক্ত; 'hardcore movie' বলতে খুব খোলামেলা কনটেন্ট বোঝায়। সব সময় ইতিবাচক নয়—চরমতা বা আক্রমণাত্মক ভাব প্রকাশ করতে পারে।

Examples

He is a hardcore gamer who plays all night.

সে একজন **হার্ডকোর** গেমার, সারারাত খেলে।

This movie is too hardcore for children.

এটি একটি **হার্ডকোর** মুভি, বাচ্চাদের জন্য না।

She is a hardcore fan of that band.

সে ওই ব্যান্ডের একজন **হার্ডকোর** ফ্যান।

Only the most hardcore hikers reach the mountain’s summit in winter.

শীতকালে শুধুমাত্র সবচেয়ে **হার্ডকোর** অভিযাত্রীরাই পর্বতের চূড়ায় পৌঁছায়।

That was a hardcore workout—my legs are shaking!

এটা ছিল একদম **হার্ডকোর** ওয়ার্কআউট—আমার পা কাঁপছে!

She listens to hardcore punk every morning to wake up.

সে সকালে ঘুম ভাঙাতে **হার্ডকোর** পাঙ্ক শোনে।