"hardback" in Spanish
Definition
Un libro con una cubierta exterior rígida hecha de cartón grueso, en lugar de una tapa blanda. Los libros de tapa dura suelen ser más duraderos y caros que los de tapa blanda.
Usage Notes (Spanish)
En inglés británico se dice 'hardback', mientras que en inglés americano es más común 'hardcover'. Se usa especialmente al hablar de libros: 'la edición de tapa dura', 'comprar el libro de tapa dura', 'copia de tapa dura'. Es específico para libros.
Examples
I bought a hardback for my friend.
Compré un **libro de tapa dura** para mi amigo.
This novel is only available in hardback right now.
Esta novela solo está disponible en **tapa dura** ahora mismo.
A hardback is more expensive than a paperback.
Un **libro de tapa dura** es más caro que uno de tapa blanda.
Collectors prefer the hardback edition because it lasts longer.
Los coleccionistas prefieren la edición de **tapa dura** porque dura más.
The library just got the new hardback release.
La biblioteca acaba de recibir la nueva edición de **tapa dura**.
Are you waiting for the paperback, or do you want the hardback now?
¿Estás esperando la edición de bolsillo o quieres el **tapa dura** ya?