"hard" in Korean

단단한힘든어려운

Definition

표면이 단단해서 쉽게 부서지거나 구부러지지 않는 것, 또는 어떤 일을 하기 어렵거나 많은 노력이 필요한 상태.

'hard'는 물리적으로 단단한 것과 어떤 일의 어려움을 모두 나타낼 수 있음. 'hard surface'는 단단한 표면, 'hard work'는 힘든 일, 'work hard'는 열심히 일하다. 'hardly'와 혼동하지 않도록 주의.

This table is very hard and strong.

이 테이블은 매우 **단단하고** 튼튼해요.

He works hard every day to support his family.

그는 가족을 위해 매일 **열심히** 일해요.

The math problem was too hard for me to solve.

그 수학 문제는 나에게 너무 **어려웠어요**.

It’s a hard choice, but I think I’ll take the job offer.

**힘든** 선택이지만, 나는 그 일 제안을 받아들일 것 같아요.

She’s been going through a hard time lately.

그녀는 최근에 **힘든** 시기를 겪고 있어요.

No pain, no gain — you’ve got to work hard to succeed.

노력 없이는 성공도 없다 — 성공하려면 **열심히** 일해야 한다.