"hard" in Hindi

• कठिन
• कठोर

Definition

जिसका सतह ठोस और मजबूत होता है, जो आसानी से टूटता या मुड़ता नहीं है; इसका मतलब यह भी है कि इसमें बहुत मेहनत लगती है या यह करना कठिन होता है।

Usage Notes (Hindi)

शारीरिक कठोरता और कठिनाई या प्रयास दोनों के लिए उपयोग होता है। सामान्य रूप से इसका उपयोग 'hard surface', 'hard work', 'hard to understand' जैसे शब्दों के साथ होता है। आम बोलचाल में 'work hard' का मतलब मेहनत करना होता है। 'hardly' से भ्रमित न हों जिसका अर्थ 'लगभग नहीं' होता है।

Examples

This table is very hard and strong.

यह मेज बहुत **सख़्त** और मज़बूत है।

He works hard every day to support his family.

वह अपनी परिवार का सहारा बनने के लिए हर दिन **कठिन** मेहनत करता है।

The math problem was too hard for me to solve.

गणित की समस्या मेरे लिए हल करने में बहुत **कठिन** थी।

It’s a hard choice, but I think I’ll take the job offer.

यह एक **कठिन** फैसला है, लेकिन मुझे लगता है मैं नौकरी की पेशकश स्वीकार कर लूंगा।

She’s been going through a hard time lately.

वह हाल ही में एक **कठिन** दौर से गुजर रही है।

No pain, no gain — you’ve got to work hard to succeed.

दर्द के बिना लाभ नहीं होता — आपको सफलता के लिए **कठिन** मेहनत करनी होगी।