"hard put" in Turkish
Definition
Bir şeyi yapmakta çok zorlanmak veya neredeyse imkansız bulmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'hard put to do something' şeklinde kullanılır. Biraz resmî veya yazılı dilde görülür, günlük konuşmada yaygın değildir. Sadece 'hard' ile karıştırmayın.
Examples
I was hard put to finish my homework on time.
Ödevimi zamanında bitirmekte **güçlük çektim**.
She was hard put to remember his name.
Onun adını hatırlamakta **zorlandı**.
You will be hard put to find a better price.
Daha iyi bir fiyat **bulmakta zorlanacaksın**.
I was hard put to keep quiet during the surprise party.
Sürpriz partide sessiz kalmak benim için **zordu**.
After such a long day, we were hard put to stay awake.
Böyle uzun bir günden sonra uyanık kalmakta **zorlandık**.
Even the best chefs would be hard put to prepare this dish in an hour.
En iyi şefler bile bu yemeği bir saatte hazırlamakta **zorlanır**.