"hard pill to swallow" in Hindi

• कठिन सच्चाई
• जिसे मानना मुश्किल हो

Definition

ऐसी बात या स्थिति जिसे स्वीकार करना या मानना बहुत मुश्किल या अप्रिय हो।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा अनौपचारिक है, और कठोर या अप्रिय सच्चाइयों के लिए इस्तेमाल होता है। इसका दवा से literal कोई सम्बन्ध नहीं है। अकसर, 'ये तो hard pill to swallow है' जैसे वाक्यों में आता है।

Examples

Losing my job was a hard pill to swallow.

नौकरी खोना एक **कठिन सच्चाई** थी।

It's a hard pill to swallow, but we can't change what happened.

ये एक **कठिन सच्चाई** है, पर हम जो हुआ वो नहीं बदल सकते।

Hearing the truth was a hard pill to swallow for him.

सच सुनना उसके लिए एक **कठिन सच्चाई** थी।

Finding out she didn't get the promotion was a hard pill to swallow, but she'll move on.

उसे प्रमोशन न मिलना एक **कठिन सच्चाई** थी, लेकिन वह आगे बढ़ेगी।

Sometimes the truth is a hard pill to swallow, but it's necessary to hear it.

कभी-कभी सच्चाई एक **कठिन सच्चाई** होती है, पर सुनना जरूरी है।

That was a hard pill to swallow, no doubt, but now we know what to do next.

यह निस्संदेह एक **कठिन सच्चाई** थी, लेकिन अब हमें पता है आगे क्या करना है।