"hard on" in Korean

엄격한힘들게 하는

Definition

누군가나 무언가에게 아주 엄격하거나 혹독하게 대하는 것, 또는 어떤 것이 다른 것에 손상이나 부담을 주는 것.

비격식적 표현이며 주로 'be hard on someone' 형태로 쓰임. 사람, 동물, 사물에 대해 엄격하거나 손상을 줄 때 사용. 'hard-on'(은어)과 혼동하지 말 것.

Don't be hard on your little brother.

동생에게 너무 **엄격하게** 굴지 마.

Exams can be hard on students.

시험은 학생들에게 정말 **힘들게** 할 수 있다.

Salt water is hard on metal.

소금물은 금속에 **좋지 않다**.

My coach is really hard on me, but I know it’s to help me improve.

내 코치는 나에게 정말 **엄격하지만**, 그 덕분에 실력이 느는 걸 안다.

These old boots have had a hard on winter.

이 낡은 부츠는 정말 **혹독한** 겨울을 견뎠다.

Working night shifts is really hard on your body.

야간 근무는 몸에 정말 **힘들다**.