"hard as stone" in Russian
Definition
Описывает что-то чрезвычайно твёрдое или трудноломаемое, как камень. Может относиться к предметам или упрямым характерам.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего характеризует физическую прочность или упрямый/бесчувственный характер. Употребляется в сравнении ('как камень'). Не обозначает сложность ('трудный', 'сложный').
Examples
This bread is hard as stone.
Этот хлеб **твёрдый как камень**.
The ground was hard as stone after the rain.
Земля была **твёрдая как камень** после дождя.
His heart seemed hard as stone.
Казалось, его сердце **твёрдое как камень**.
I can't eat these cookies—they're hard as stone!
Я не могу есть эти печенья—они **твёрдые как камень**!
No matter how much I begged, she stayed hard as stone.
Как бы я ни умолял, она оставалась **твёрдая как камень**.
The old cheese in the fridge has become hard as stone.
Старый сыр в холодильнике стал **твёрдым как камень**.