"hard as stone" in Chinese (Traditional)
像石頭一樣硬
Definition
形容像石頭一樣非常堅硬或難以打破的東西。可指實物，也可形容固執的態度。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於強調物體很堅硬，也可比喻人很冷酷或固執。用於比喻（像石頭一樣）。不能用於表示困難，要用 'difficult' 或 'tough'。
Examples
This bread is hard as stone.
這麵包**像石頭一樣硬**。
The ground was hard as stone after the rain.
雨後地面**像石頭一樣硬**。
His heart seemed hard as stone.
他的心**像石頭一樣硬**。
I can't eat these cookies—they're hard as stone!
我吃不了這些餅乾，**像石頭一樣硬**！
No matter how much I begged, she stayed hard as stone.
不管我怎麼求，她都**像石頭一樣堅決**。
The old cheese in the fridge has become hard as stone.
冰箱裡的舊起司已經**像石頭一樣硬**了。