"harbour" in Korean

항구피난처(비유)

Definition

항구는 바다나 강가에 있는 선박이 안전하게 정박하거나 화물을 싣고 내릴 수 있는 보호된 장소입니다. 비유적으로는 안전한 장소나 감정•생각을 마음속에 숨긴다는 뜻으로도 씁니다.

'Harbour'는 영국식 철자, 미국 영어에선 'harbor'. 해운, 항구 관련 어휘로 자주 쓰임. 동사일 때(‘to harbour’) 감정·의심 등을 품다 의미. 'busy harbour', 'to harbour feelings' 자주 등장.

The ship entered the harbour safely.

배가 안전하게 **항구**에 들어왔다.

Many fishing boats stay in the harbour during storms.

많은 어선이 폭풍우 때 **항구**에 머문다.

Sydney has a famous harbour.

시드니에는 유명한 **항구**가 있다.

He still harbours resentment toward his old boss.

그는 아직도 옛 상사에게 **원한을 품고 있다**.

At night, the small town's harbour looks beautiful with all the lights reflected on the water.

밤이 되면 작은 마을의 **항구**는 불빛이 물에 비쳐 정말 아름답다.

She tried not to harbour any negative thoughts before the interview.

그녀는 면접 전에 부정적인 생각을 **품지 않으려** 노력했다.