"harbored" in Bengali

• গোপনে পোষণ করা
• আশ্রয় দেওয়া

Definition

নিজের মনে বা গোপনে কোনো অনুভতি বা চিন্তা ধরে রাখা বা কাউকে আশ্রয় দেওয়া বা নিরাপদে রাখা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত গোপন অনুভূতি বা চিন্তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (‘harbored resentment’)। এছাড়া, কারওকে আশ্রয় দেওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়। সাধারণ সংরক্ষণের জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

He harbored a secret hope of winning the prize.

সে পুরস্কার জেতার **গোপনে পোষণ করা** আশায় ছিল।

The town harbored escaped prisoners during the war.

যুদ্ধের সময় শহরটি পলাতক বন্দীদের **আশ্রয় দিয়েছিল**।

She harbored doubts about the decision.

সে সিদ্ধান্তটি নিয়ে **গোপনে পোষণ করা** সন্দেহ ছিল।

I never knew you harbored such strong feelings.

আমি কখনও জানতাম না তুমি এত গভীর অনুভুতি **গোপনে পোষণ করছ**।

For years, he harbored anger toward his brother but never said anything.

বছরের পর বছর, সে ভাইয়ের বিরুদ্ধে **গোপনে পোষণ করা** রাগ ধারণ করেছিল, কিন্তু কিছু বলেনি।

During the storm, the family harbored a stray dog in their garage.

ঝড়ের সময়, পরিবারটি তাদের গ্যারেজে একটি পথহারানো কুকুরকে **আশ্রয় দিয়েছিল**।