"harbinger" in Korean

전조조짐

Definition

중요한 일이 곧 일어날 것을 미리 알리는 신호나 사람, 사건을 뜻합니다.

'전조', '조짐'은 주로 신문, 학술, 문학 등 공식적인 맥락에서 사용됩니다. 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다. '변화의 전조' 등과 같이 쓰일 수 있습니다.

Dark clouds are a harbinger of rain.

먹구름은 비의 **전조**이다.

The blooming flowers are a harbinger of spring.

피어나는 꽃들은 봄의 **조짐**이다.

The cold wind acted as a harbinger of winter.

차가운 바람이 겨울의 **전조** 역할을 했다.

Some people think a black cat crossing your path is a harbinger of bad luck.

일부 사람들은 검은 고양이가 길을 가로지르면 불운의 **조짐**이라고 생각한다.

His sudden resignation was seen as a harbinger of deeper problems within the company.

그의 갑작스러운 사임은 회사 내에 더 깊은 문제가 있을 수 있다는 **전조**로 여겨졌다.

For many, the early frost served as a harbinger that the long, harsh winter was on its way.

많은 사람들에게 이른 서리는 길고 혹독한 겨울이 올 것이라는 **전조**였다.