"harassing" in Spanish
Definition
Molestar, amenazar o intimidar a alguien repetidamente de una manera que le hace sentirse incómodo, inseguro o angustiado.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente formal o legal; se usa mucho para situaciones de acoso escolar, sexual o laboral. Se suele usar en frases pasivas ('ser acosado'). Puede referirse a acciones verbales, físicas o digitales. No confundir con 'bromear' (más ligero).
Examples
She reported her boss for harassing her at work.
Ella denunció a su jefe por **acosarla** en el trabajo.
Stop harassing your classmates.
Deja de **acosar** a tus compañeros de clase.
He was caught harassing people online.
Lo sorprendieron **acosando** a personas en línea.
You can be fired for harassing coworkers, even if it’s just messages.
Te pueden despedir por **acosar** a compañeros, incluso si solo es por mensajes.
If someone keeps harassing you, tell a trusted adult.
Si alguien sigue **acosándote**, díselo a un adulto de confianza.
People don’t realize how damaging harassing messages can be.
La gente no se da cuenta de lo dañinos que pueden ser los mensajes **acosadores**.