"harassed" in Russian
Definition
Когда кого-то неоднократно беспокоят или плохо с ним обращаются, вызывая у него чувство дискомфорта, страха или расстройства. Это может происходить на работе, в интернете или в повседневной жизни.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в пассиве: 'был(а) преследуем(а)', 'подвергался(ась) домогательствам'. Распространены сочетания: 'сексуально домогались', 'преследовали на работе'. Более официальное и серьезное слово, чем 'раздражён'.
Examples
She felt harassed by the constant phone calls.
Из-за постоянных звонков она чувствовала себя **преследуемой**.
The employee was harassed at work by her colleague.
Сотрудницу **преследовал** её коллега на работе.
He reported that he was being harassed online.
Он сообщил, что его **преследуют** в интернете.
By the end of the week, she looked completely harassed and exhausted.
К концу недели она выглядела совершенно **изнурённой и преследуемой**.
I’ve never seen someone so harassed by paperwork before!
Я никогда не видел, чтобы кто-то был так **измучен** бумагами!
He said he felt harassed every time he went outside because of the reporters.
Он сказал, что чувствует себя **преследуемым** всякий раз, когда выходит на улицу из-за репортеров.