"harangued" in Portuguese (BR)
Definition
Falar com alguém de maneira longa e crítica, normalmente para repreender ou criticar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Harangued' é formal e literário, sugerindo um discurso longo e intenso para criticar ou repreender, muitas vezes em público. Usa-se comumente com 'about' ou 'for'. Mais forte que apenas 'repreender'.
Examples
The teacher harangued the students for being late.
O professor **repreendeu** os alunos por chegarem atrasados.
He felt embarrassed after being harangued in front of his friends.
Ele ficou envergonhado após ser **repreendido** na frente dos amigos.
My mother harangued me about my messy room.
Minha mãe me **discursou severamente** sobre meu quarto bagunçado.
The coach harangued the team after their poor performance.
O treinador **repreendeu** o time depois do mau desempenho.
I was harangued for not replying to emails quickly enough.
Fui **repreendido** por não responder aos e-mails rápido o suficiente.
After forgetting their anniversary, he was harangued all evening.
Depois de esquecer o aniversário, ele foi **discursado severamente** a noite toda.