"haps" in Chinese (Traditional)

• 偶然事件（古語）
• 機會（罕用）

Definition

一個非常少見或過時的詞，指的是偶然發生的事情或運氣，通常用於短語 'by haps'。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常罕見且古老的詞，幾乎只在老詩歌或開玩笑時才用。通常出現在 'by haps' 片語中，不等同於現代漢語的'事件'或'事情'。

Examples

Old poems sometimes mention haps and fortune.

古詩有時會提到**偶然事件**和運氣。

He believed all good things came by haps.

他相信所有好事都是**偶然事件**來的。

Do not trust your future only to haps.

不要只把你的未來交給**偶然事件**。

'By haps, they met again after many years.'

他們多年以後又**偶然**相遇。

Luck and haps were all he trusted in life.

他一生只相信運氣和**偶然事件**。

You won’t hear people talk about haps nowadays—it's really old-fashioned.

如今沒人會說**偶然事件**——太過時了。