"happy place" in Russian
Definition
'Счастливое место' — это реальное или воображаемое место, где человек чувствует себя в безопасности, комфортно и радостно. Это может быть воспоминание или место, где становится легче и спокойнее.
Usage Notes (Russian)
Выражение неформальное, часто употребляется в разговорах или психологических советах для обозначения способа справиться со стрессом. Не используется в официальной речи.
Examples
The beach is my happy place.
Пляж — моё **счастливое место**.
Every time I feel sad, I imagine my happy place.
Каждый раз, когда мне грустно, я представляю своё **счастливое место**.
This park feels like a happy place to me.
Этот парк кажется мне **счастливым местом**.
Whenever work gets too stressful, I try to go to my happy place in my mind.
Когда на работе становится слишком напряжённо, я стараюсь мысленно отправиться в своё **счастливое место**.
His bedroom is his happy place after a long day.
Его спальня — его **счастливое место** после долгого дня.
Sometimes all you need is five minutes in your happy place to feel better.
Иногда, чтобы почувствовать себя лучше, достаточно провести пять минут в своём **счастливом месте**.